Spreekwoord
Een Nederlands spreekwoord met betekenis, herkomst en voorbeeld.
“De show stelen”
Betekenis: Alle aandacht en bewondering krijgen, omdat je iets opvallends, grappigs of heel goeds doet. Je valt meer op dan de anderen.
Herkomst
De uitdrukking komt uit het Engels: ‘to steal the show’. Het beeld komt uit de wereld van theater en optredens. Als één artiest zoveel succes heeft dat alle aandacht naar hem of haar gaat, lijkt het alsof diegene de hele voorstelling van de anderen ‘afpakt’. Later gingen we de uitdrukking ook gebruiken buiten het theater, bijvoorbeeld voor iemand met een opvallende outfit of een kind dat iedereen aan het lachen maakt.
Andere spreekwoorden
“Tussen de wal en het schip vallen”
Buiten de boot vallen; niet geholpen worden omdat regels elkaar tegenspreken.
“Een hart onder de riem steken”
Iemand moed inspreken of steunen in een moeilijke tijd.
“De broek aan hebben”
De baas zijn of de beslissingen nemen (vaak binnen een relatie).
“Hoge bomen vangen veel wind”
Mensen in een hoge of belangrijke positie krijgen sneller kritiek.
Op zoek naar nog meer spreekwoorden?
Bekijk alle Nederlandse spreekwoorden met betekenis, herkomst en voorbeeldzinnen.
Alle spreekwoorden