Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in

Dit wijze gezegde komt uit de Bijbelse spreuken van koning Salomo. Het waarschuwt ons dat karma altijd terugkomt. Als je stiekem iets slechts bedenkt voor je buurman, is de kans groot dat je plan mislukt en je jezelf in de vingers snijdt.

Een roepende in de woestijn

Dit verwijst naar Johannes de Doper uit de Bijbel, die in de woestijn stond te preken terwijl veel mensen hem negeerden. We zeggen dit nu over mensen die, bijvoorbeeld op hun werk, continu voor gevaar waarschuwen zonder dat de baas er iets mee doet.

Niets nieuws onder de zon

Deze bekende uitspraak komt regelrecht uit het Bijbelboek Prediker. Hij verzuchtte dat mensen wel denken dat ze slim zijn met nieuwe dingen, maar de wereld draait al zo lang dat alles stiekem een herhaling is. Het is dus helemaal niet zo origineel!

Parels voor de zwijnen werpen

In de Bijbel waarschuwt Jezus dat je heilige dingen niet aan spotters moet geven. Een varken heeft niets aan dure sieraden; hij eet liever modder. Je spreekt dit uit als je bijvoorbeeld een exclusief gerecht kookt voor iemand die liever fastfood eet.

In zak en as zitten

Dit is een heel oud rouwgebruik uit het Midden-Oosten en de Bijbel. Als mensen enorm verdrietig waren, trokken ze geen gewone kleren aan, maar ruwe rouwkleding (zakken) en strooiden ze as over hun hoofd als teken van verdriet. Nu is het figuurlijk!