Als je je handen voor je gezicht houdt om iets niet te zien, kun je stiekem tóch door je vingers heen kijken. Je ziet dat iemand iets stouts doet, maar je doet alsof je het niet merkt! Dit doen we vaak als we niet te streng willen zijn.

In de veertiende eeuw droegen rijke edelen schoenen met hele lange, spitse punten eraan. Hoe langer de punt van je schoen, hoe meer aanzien en geld je had! Daarom zeggen we nog steeds dat rijke mensen ‘op grote voet’ leven.

Vroeger was er veel bijgeloof. Men dacht dat je linkervoet gelinkt was aan ongeluk of de duivel. Als je per ongeluk met links als eerste op de vloer stapte, was je hele dag verpest! Vandaag zeggen we dit gewoon als je hartstikke chagrijnig wakker wordt.

Als je letterlijk hele lange tenen zou hebben, is de kans groot dat iemand er in een drukke kamer per ongeluk op gaat staan. Dat doet pijn! Daarom gebruiken we dit figuurlijk voor mensen die heel snel overgevoelig reageren op een grapje.

Vroeger droegen soldaten een brede lederen riem schuin over hun borst, precies over de plek waar hun hart zat. Als ze bang waren voor het gevecht, kregen ze moed ingesproken. Het voelde dan letterlijk alsof hun hart wat sterker ging kloppen onder die riem.