Het beste paard van stal
Boter bij de vis
Al draagt een aap een gouden ring het is en blijft een lelijk ding
Een gegeven paard niet in de bek kijken
Aan de tanden van een paard kun je zien hoe oud (en hoeveel waard) het dier is. Maar als je een paard cadeau krijgt, is het heel onbeleefd om meteen de tanden te checken! Oftewel: wees gewoon blij met wat je krijgt.
De kat uit de boom kijken
Een kat die bang is, klimt hoog in een boom en wacht stilletjes af tot het gevaar beneden weg is. Pas als het veilig is, komt hij tevoorschijn. Wij doen dit ook weleens als we in een nieuwe situatie eerst even rustig rondkijken!
Oude koeien uit de sloot halen
Als een koe al jaren in de sloot ligt, is er niets meer aan te redden; je haalt alleen maar stank naar boven. Zo is het ook met oude ruzies: je kunt ze beter laten rusten, anders ga je alleen maar opnieuw ruziën.
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Muizen zijn piepklein en bang voor de poes. Maar zodra de poezenstaart de hoek om is, is het feest en komen ze overal tevoorschijn! Dit zeggen we vaak als de leraar even de klas uitloopt en het direct een chaos wordt.
Blaffende honden bijten niet
Een hond die de hele tijd blaft, is vaak meer bang voor jou dan jij voor hem! Hij maakt veel lawaai om zich groot voor te doen. Dit geldt ook voor mensen die heel hard mopperen maar eigenlijk een klein hartje hebben.
